Tłumaczenia dla hasła „interloquer“ w francusko » niemiecki słowniku

interloquer [ɛ͂tɛʀlɔke] CZ. cz. przech.

interloquer

aus der Fassung bringen

être interloqué(e) par qc

fassungslos über etw B. sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seto accepte, et un duel non programmé a lieu devant la foule interloquée.

fr.wikipedia.org

Elle ne cesse de vous interloquer.

fr.wikipedia.org

Wendy est d'abord interloquée par le personnage, se demandant pour quelle raison elle est célèbre, puis elle est choquée par ce qui se vend dans la boutique.

fr.wikipedia.org

Soudain il quitte le domicile conjugal en courant, laissant sa femme interloquée.

fr.wikipedia.org

Mais les deux amies sont interloquées par un couffin posé au milieu du salon avec un bébé tout sourire à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Interloqué, le personnage de droite vêtu de jaune regarde le jeu avec inquiétude.

fr.wikipedia.org

La femme ne bouge plus, interloquée.

fr.wikipedia.org

Devant les regards interloqués des autres il ajoute que c'est bien plus courant qu'ils ne le pensent.

fr.wikipedia.org

Interloqué, le douanier le laisse passer !

fr.wikipedia.org

Logiquement interloqués, les marines durent se résoudre à admettre l’idée que les informations qui leur avait été données par leurs supérieurs s’avéraient erronées.

fr.wikipedia.org