Tłumaczenia dla hasła „intransigeant“ w francusko » niemiecki słowniku

intransigeant(e) [ɛ͂tʀɑ͂ziʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRZYM.

intransigeant(e) attitude, personne

unnachgiebig

intransigeant(e) adversaire

unerbittlich

intransigeant(e) morale

starr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour effacer ces impressions, il lui faut faire figure de patriote intransigeant et ne laisser aucun prétexte à ceux qui cherchent à le dénoncer.

fr.wikipedia.org

Nationaliste intransigeant, il s'occupe aussi des intérêts des hôteliers et des petites entreprises.

fr.wikipedia.org

Il contrôle alors de manière très méticuleuse la qualité des pièces et se montre intransigeant face aux erreurs.

fr.wikipedia.org

Quelques gangas semblent assez intransigeants dans le choix de leur habitat.

fr.wikipedia.org

Cette attitude intransigeante lui est d’ailleurs reprochée.

fr.wikipedia.org

Attaché à une politique conservatrice, il est un défenseur intransigeant du protectionnisme douanier.

fr.wikipedia.org

Ils se dépeignent comme entiers, exigeants vis-à-vis des autres, voire intransigeants.

fr.wikipedia.org

Plus le révolutionnaire a besoin de s'appuyer pour agir sur la théorie, plus il est intransigeant dans sa sauvegarde.

fr.wikipedia.org

Mendelssohn se fait ainsi le défenseur intransigeant de la liberté de conscience sans restrictions.

fr.wikipedia.org

Son intelligence et sa sincérité, ainsi qu'un charisme réel, allaient de pair avec un caractère ardent (très impérieux et intransigeant) et un réel talent d'écrivain.

fr.wikipedia.org