Tłumaczenia dla hasła „irritabilité“ w francusko » niemiecki słowniku

irritabilité [iʀitabilite] RZ. r.ż.

irritabilité (coutumière)

Reizbarkeit r.ż.

irritabilité (momentanée)

Gereiztheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les symptômes du sevrage sont une anxiété, de l'irritabilité, des troubles du sommeil, des douleurs diffuses, des troubles sensoriels et digestifs.

fr.wikipedia.org

Ils sont parfois accompagnés de manifestations psychiques comme une irritabilité, une agitation.

fr.wikipedia.org

Ils entraînent également le développement de signes moins spécifiques de la schizophrénie, comme une irritabilité, une dysphorie, ou une maladresse, durant cette phase prodromique.

fr.wikipedia.org

L'exposition à long terme à de faibles concentrations peut avoir pour conséquence : fatigue, perte d'appétit, maux de tête, irritabilité, pertes de mémoire et vertiges.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également résulter d'une irritabilité vésicale, suite à une compression par un myome utérin ou un kyste ovarien.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de la conduite inconséquente des femmes, leur pétulance, leur caprice et leur irritabilité sont directement liés à cette cause.

fr.wikipedia.org

Ces troubles peuvent inclure une irritabilité, des sauts d'humeur extrêmes, des hallucinations, ce qui peut nécessiter une hospitalisation psychiatrique.

fr.wikipedia.org

Cela peut déclencher des tensions musculaires et une irritabilité du nerf trijumeau.

fr.wikipedia.org

Elles accrurent son irritabilité et une défiance naturelle déjà très tôt perceptible dans son caractère.

fr.wikipedia.org

Il mena ensuite une vie très instable, voyageant beaucoup et changeant souvent de situation, du fait entre autres d'un certain déséquilibre psychique (mélancolie, irritabilité, paranoïa).

fr.wikipedia.org