Tłumaczenia dla hasła „isoloir“ w francusko » niemiecki słowniku

isoloir [izɔlwaʀ] RZ. r.m.

isoloir

Wahlkabine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette urne automatique-mécanique consistait en un système d’isoloir qui avait pour objectif principal de faire l’économie de bulletins de vote.

fr.wikipedia.org

En 1913 est votée la loi instaurant l'usage de l’isoloir lors des votes.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1913 que la loi du 29 juillet introduit l'enveloppe, l'isoloir et le dépôt dans l'urne par l'électeur lui-même.

fr.wikipedia.org

Des isoloirs sont prévus dans les bureaux de vote, mais les électeurs peuvent déposer leur bulletin dans l'urne sans passer par l'isoloir.

fr.wikipedia.org

Les votes de chaque isoloir de la circonscription sont comptés dans le bureau du directeur de scrutin pour la circonscription.

fr.wikipedia.org

Ces remarques n'entraînent pas la nullité du bulletin, mais nécessitent bien sûr pour l'électeur de passer par l'isoloir, ce qui peut être dissuasif.

fr.wikipedia.org

D'une part un écran tactile et une valise de transport servant d'isoloir.

fr.wikipedia.org

L'électeur se rend dans l'isoloir et appose son index imprégné d'encre sur la case du candidat pour qui il souhaite voter.

fr.wikipedia.org

Les bureaux de vote comporteront désormais des isoloirs.

fr.wikipedia.org

Il est président de la commission chargée d'examiner la proposition de loi tendant à assurer le secret du vote, qui rendit les isoloirs obligatoires.

fr.wikipedia.org