Tłumaczenia dla hasła „janissaires“ w francusko » niemiecki słowniku

janissaire RZ.

Hasło od użytkownika

les janissaires (infanterie de l'armée ottomane) r.m. l.mn. HIST., WOJSK.

die Janitscharen r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré leurs rivalités permanentes, ces deux puissants corps militaires sont indissociables : c'est avec le produit des prises des raïs que les janissaires sont payés.

fr.wikipedia.org

Cette activité devint même une affaire d'État quand le sultan décida de vêtir les troupes de janissaires de lainages saloniciens chauds et imperméables.

fr.wikipedia.org

Les chambrées sont surmontées d'inscriptions qui indiquent le nom de la compagnie de janissaires.

fr.wikipedia.org

Le même terme a également été utilisé pour certains membres des janissaires.

fr.wikipedia.org

La division du Maghreb a lancé le processus qui a finalement conduit des janissaires à régner sur la province.

fr.wikipedia.org

L'organisation militaire repose d'une part sur les janissaires ou marins (selon les historiens), d'autre part sur les capitaines (raïs) des navires corsaires.

fr.wikipedia.org

En 1805, les janissaires se soulèvent de nouveau et éliminent la faction des chérifs.

fr.wikipedia.org

Et un contrevenant ne peut être arrêté que par les janissaires de son consul.

fr.wikipedia.org

Une fois les forces d'élite, les janissaires étaient devenus une élite conservatrice utilisant leur puissance militaire pour se développer commercialement et politiquement.

fr.wikipedia.org

Une série de réformes sera réalisée, et l’institution des janissaires, qui s'est longtemps opposé à la réforme militaire sera supprimée en 1826.

fr.wikipedia.org