Tłumaczenia dla hasła „l'emmanchement“ w francusko » niemiecki słowniku

l'emmanchement d'un balai

das Anbringen eines Stiels an einem Besen

l'emmanchement d'un balai

das Aufstecken eines Stiels auf einen Besen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'utilisation du feu pour produire la chaux vive, qui a également été utilisé pour l'emmanchement d'outils, est antérieure à l'utilisation de la poterie de presque mille ans.

fr.wikipedia.org

Elle est creuse en bas pour l'emmanchement et se termine en pointe, mais elle porte une petite pointe aigüe dirigée en bas en forme de crochet.

fr.wikipedia.org

Le pointe a pu servir de couteau, toutefois la retouche à la base et l'analyse des traces (tracéologie) suggère l'emmanchement sur un projectile tel une sagaie.

fr.wikipedia.org

L'emmanchement est différent suivant l'usage de l'outil : la liaison doit supporter les efforts à transmettre.

fr.wikipedia.org

On note également la présence de hallebardes : il s'agit de lames triangulaires larges, dont l'emmanchement était supposé perpendiculaire au manche.

fr.wikipedia.org

Cette période se caractérise par la maîtrise de la production d'outils présentant des pédoncules destinés à faciliter l'emmanchement.

fr.wikipedia.org