Tłumaczenia dla hasła „l'harmonie“ w niemiecko » francuski słowniku

harmonisch verlaufen, zusammenleben

dans l'harmonie

Satzlehre

théorie r.ż. de l'harmonie et du contrepoint

Tłumaczenia dla hasła „l'harmonie“ w francusko » niemiecki słowniku

théorie de l'harmonie et du contrepoint

Satzlehre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette rime n'est pas tolérée pour l’alexandrin, car elle casse l'harmonie du poème.

fr.wikipedia.org

Il y montre sa maîtrise dans l'agencement des couleurs, et atteint son but recherché dans les premières années orphiques : l'harmonie picturale.

fr.wikipedia.org

La méthode consiste à assimiler les principes de l'harmonie tonale, considérée comme moyen acquis pour supporter une assemblée.

fr.wikipedia.org

Ce projet vient chahuter l'harmonie et l'intemporalité paysagère du parc.

fr.wikipedia.org

Un avant corps surmonté d'un fronton introduit sur chaque façade l'harmonie de ses pilastres encadrés par des chaines de refends.

fr.wikipedia.org

Il étudie également par la suite l'harmonie, le contrepoint, la fugue, l'orchestration, l'analyse et la direction d'orchestre.

fr.wikipedia.org

Après la forêt, une clairière accueille divers personnages, des archétypes, méditant l'harmonie du monde, dont un cueilleur-né, l’Élite.

fr.wikipedia.org

Le taoïsme enseigne que l'harmonie entre les hommes est une priorité.

fr.wikipedia.org

La première phase est souvent décrite comme « atonalité libre » ou « chromatisme libre » impliquant une tendance consciente à éviter l'harmonie diatonique traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Or ces deux chiffres sont parmi les plus révérés dans la tradition pythagoricienne et présagent l'harmonie.

fr.wikipedia.org