Tłumaczenia dla hasła „l'intestin“ w niemiecko » francuski słowniku

Darmkrebs (Dünndarmtumor)

tumeurs r.m. l.mn. de l'intestin grêle

im Darm bilden sich Gase

dans l'intestin, il se forme des gaz

Tłumaczenia dla hasła „l'intestin“ w francusko » niemiecki słowniku

avoir l'intestin dérangé

Darmbeschwerden haben

maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) r.ż. l.mn. MED.

chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED) r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les auteurs se sont donc intéressés aux espèces participant à cette production d'acétate dans l'intestin, qui à l'époque n'avaient pas été étudiées en profondeur.

fr.wikipedia.org

Un renflement en forme de cæcum obtus est présent sur la partie qui aboutit à l'intestin.

fr.wikipedia.org

La bile est sécrétée dans le duodénum de l'intestin grêle par la voie biliaire principale.

fr.wikipedia.org

Il est généralement déclenché par la densité moléculaire élevée de glucides simples dans l'intestin.

fr.wikipedia.org

Le coloscope est inséré par l'anus puis glissé peu à peu dans l'intestin et dirigé par l'opérateur à l'aide de manettes.

fr.wikipedia.org

La baudruche est une pellicule extraite de l'intestin de divers animaux (surtout du bœuf et du mouton), et, par analogie, une fine pellicule de caoutchouc.

fr.wikipedia.org

En 1622, en pratiquant des vivisections sur des chiens, il découvre presque par hasard les vaisseaux lymphatiques de l'intestin.

fr.wikipedia.org

Le tæniasis est la maladie déterminée par la présence de ténias adultes dans l'intestin grêle de l'homme.

fr.wikipedia.org

Ils permettent le brassage et la progression du chyme dans l'intestin.

fr.wikipedia.org

À la différence de l'amidon, l'inuline n’est pas digestible par les enzymes de l'intestin humain (amylases) et est considérée comme une fibre alimentaire soluble.

fr.wikipedia.org