Tłumaczenia dla hasła „l'orphelin“ w francusko » niemiecki słowniku

défendre la veuve et l'orphelin

den barmherzigen Samariter spielen

remettre le sort de l'orphelin à qn [ou entre les mains de qn]

jdm das Schicksal der Waise anvertrauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est la raison de l'évolution du personnage : il n'est plus uniquement le cambrioleur, mais devient également détective, le défenseur de la veuve et de l'orphelin.

fr.wikipedia.org

Le héros est présenté comme « gai défenseur de la veuve et de l'orphelin » et se rallie aux opprimés.

fr.wikipedia.org