Tłumaczenia dla hasła „légionnaire“ w francusko » niemiecki słowniku

I . légionnaire [leʒjɔnɛʀ] RZ. r.m.

1. légionnaire HIST.:

légionnaire

Legionär r.m.

2. légionnaire WOJSK.:

légionnaire

Fremdenlegionär r.m.

II . légionnaire [leʒjɔnɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. (membre de la Légion d'Honneur)

légionnaire

Mitglied r.n. der Ehrenlegion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Véniciès, légionnaire romain, qui a donné son nom à la ville.

fr.wikipedia.org

Pheidologeton est un genre de fourmis, aussi appelées fourmis maraudeuses du fait de leurs raids semblables à ceux menés par les fourmis légionnaires.

fr.wikipedia.org

On peut donc généraliser cette information que pendant toute la période julio-claudienne, le nombre d’auxilia a été très proche de celui des légionnaires romains.

fr.wikipedia.org

Zinn est l'un des très rares légionnaires à avoir survécu à quatre ans de guerre, dont trois sur le front.

fr.wikipedia.org

Afin d'attaquer le chantier, les légionnaires utilisent la tactique dite de la « tortue ».

fr.wikipedia.org

Nombre de légionnaires devaient ainsi exercer une activité d’appoint pour s’assurer d’un minimum vital.

fr.wikipedia.org

La seconde tendance, occidentale et nettement plus prosaïque, ne rêvait que de légionnaires et de sable chaud.

fr.wikipedia.org

Ces légionnaires étaient assurés d’un minimum vital et vivaient dans un environnement protégé.

fr.wikipedia.org

Trois autres tentatives sont nécessaires pour réaliser un trou dans le mur par lequel une partie des légionnaires s'engouffrent à l'intérieur de la synagogue.

fr.wikipedia.org

Il nomme un légionnaire évêque, pour un territoire de 52 000 km² et plus d'un million d'habitants.

fr.wikipedia.org