Tłumaczenia dla hasła „légitimité“ w francusko » niemiecki słowniku

légitimité [leʒitimite] RZ. r.ż.

légitimité

Rechtmäßigkeit r.ż.

en toute légitimité

ganz legitim

Przykładowe zdania ze słowem légitimité

en toute légitimité

ganz legitim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les descendants du second mariage contestèrent la légitimité du roi.

fr.wikipedia.org

Faute de mieux, l'évêque se résout quelquefois à laisser en place des prêtres insermentés, même si ceux-ci contestent sa légitimité et entretiennent la dissidence.

fr.wikipedia.org

Dans cette affaire, une multitude d’acteurs sont impliqués et tous tentent de convaincre l’opinion publique de la légitimité de leurs actions.

fr.wikipedia.org

Quels que soient leurs motifs et la légitimité de ceux-ci, tous ont choisi de servir des forces incontrôlables pour parvenir à leurs fins.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, les libertariens (ou anarcho-capitalistes) refusent à l'État toute légitimité dans quelque domaine que ce soit.

fr.wikipedia.org

Ces appellations peuvent revêtir un caractère péjoratif et essayent de remettre en cause la légitimité de l'État.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la mise en place d'une administration coloniale remet en cause la légitimité des impôts prélevés par certains chefs traditionnels sur leur population.

fr.wikipedia.org

Elle incarne la légitimité, le respect des lois et la parole donnée.

fr.wikipedia.org

Cette instance pourrait donc, de par sa légitimité, dicter sa politique au président.

fr.wikipedia.org

Il peut manifester une contestation de la légitimité du vote, mais il peut aussi manifester le refus de se sentir légitime à se prononcer.

fr.wikipedia.org