Tłumaczenia dla hasła „laie“ w francusko » niemiecki słowniku

laie [lɛ] RZ. r.ż.

laie

Wildsau r.ż.

laie

Bache r.ż.

laie RZ.

Hasło od użytkownika

laie (sentier en forêt, layon) r.ż. LEŚN. rzad.

Waldweg r.m.

lai [lɛ] RZ. r.m. LIT.

lai

Lai r.n. (mittelalterliche Verserzählung)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Laie, la femelle du sanglier.

fr.wikipedia.org

La laie est la femelle du sanglier.

fr.wikipedia.org

La femelle phacochère, la laie, a une gestation de 175 jours.

fr.wikipedia.org

L’enquête met en lumière des procédés totalement illégaux mais répandus dans ces domaines de chasse privés : abattage de laies en gestation, animaux laissés à l’agonie, etc.

fr.wikipedia.org

Cette espèce, peu nombreuse à l'origine, a considérablement augmenté après l'introduction de laies pleines, lâchées par les sociétés de chasse dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Une laie est un sentier dans une forêt ou une futaie.

fr.wikipedia.org

Laie forestière, pour le topographe, un « layon » est une « petite laie forestière ».

fr.wikipedia.org

Puis, il les transforme en laie et en sanglier, et ensuite en loup et en louve et, au bout de trois années, leur rend apparence humaine.

fr.wikipedia.org

La femelle du sanglier s'appelle la laie et un jeune sanglier âgé de moins de six mois, à la livrée rayée, est un marcassin.

fr.wikipedia.org

Une laie pressentant un danger pour ses marcassins, peut se montrer dangereuse et charger, ou attaquer un chien, de même qu'un adulte blessé.

fr.wikipedia.org