Tłumaczenia dla hasła „laryngé“ w francusko » niemiecki słowniku

laryngé(e) [laʀɛ͂ʒe] PRZYM., laryngien (ne) [laʀɛ͂ʒjɛ͂, jɛn] PRZYM.

laryngé(e)

Kehlkopf-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le croup ou diphtérie laryngée se manifeste par une gêne respiratoire et pour avaler.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de cet appel laryngé et des vibrisses permet aux musaraignes de s'orienter dans leur environnement.

fr.wikipedia.org

En cas de problèmes prévisibles lors de la réalisation de ce geste, des solutions alternatives (abstention, masque facial, masque laryngé) doivent être discutées.

fr.wikipedia.org

Cette charpente laryngée est recouverte à l'avant des membranes fibreuses crico-thyroïdienne et thyro-hyoïdienne.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, il opère plusieurs milliers de patients et développe notamment la microchirurgie laryngée au laser.

fr.wikipedia.org

À l'examen microscopique, le chorion de la muqueuse laryngée est le siège de dépôts abondants d'une substance myxoïde, alcianophile (colorée par le bleu alcian).

fr.wikipedia.org

L'intubation trachéale avec mise sous ventilation mécanique peut être indiquée en cas de détresse respiratoire, de trouble de conscience ou de risque d'œdème laryngé.

fr.wikipedia.org

Dans son trajet thoracique, le nerf vague donne le nerf laryngé récurrent, des rameaux cardiaques thoraciques (ou inférieurs), des rameaux pulmonaires et des rameaux œsophagiens.

fr.wikipedia.org

Gerhardt s'est particulièrement intéressé à la croup et aux lésions laryngées et joua un rôle dans la diffusion de la laryngoscopie.

fr.wikipedia.org

À ce tableau s’ajoutent des malformations rénales, des hernies diaphragmatiques et des papillomes œsophagiens ou laryngés.

fr.wikipedia.org