Tłumaczenia dla hasła „larvé“ w francusko » niemiecki słowniku

larvé(e) [laʀve] PRZYM.

1. larvé (latent):

larvé(e) état

latent

larvé(e) conflit

schwelend

larvé(e) inflation

schleichend

larvé(e) guerre

verdeckt

larvé(e) dictature, opposition

verkappt

2. larvé MED.:

larvé(e)

heimtückisch

larvé(e)

versteckt

larvé(e) fièvre

schleichend

larve [laʀv] RZ. r.ż.

1. larve ZOOL.:

larve

Larve r.ż.

larve d'insecte

Insektenlarve

2. larve pej. pot. (chiffe molle):

larve

Waschlappen r.m. pot.

3. larve (personne déchue):

larve

menschliches Wrack

Przykładowe zdania ze słowem larvé

larve d'insecte

Insektenlarve

larve de phrygane

Köcherfliegenlarve r.ż.

espèce/larve d'insecte

Insektenart r.ż. /-larve r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette larve est blanche dans les olives jeunes (vertes) et acquiert une teinte vineuse dans les olives mûres (noires).

fr.wikipedia.org

Attention, les cellules royales ne doivent pas être secouées après l’operculation car c'est le moment où la larve devient nymphe.

fr.wikipedia.org

Les larves se développent à l'intérieur et se nourrissent de l'amande.

fr.wikipedia.org

La larve de couleur blanche, de forme cylindrique et allongée, est apode et acéphale.

fr.wikipedia.org

Les cacatoès extraient la larve et laissent tomber l'inflorescence.

fr.wikipedia.org

C'est un animal nocturne dont la larve se camoufle dans la poussière.

fr.wikipedia.org

Des larves stériles de cet insecte sont utilisées par certains hôpitaux en asticothérapie et en médecines traditionnelles, pour nettoyer les plaies et éviter les infections.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, la larve ne peut pas arriver à sa forme adulte (impasse parasitaire) et va donc s'enkyster.

fr.wikipedia.org

La larve vit dans l'eau douce et l'adulte, ailé, est aérien.

fr.wikipedia.org

Les larves s'accrochent au niveau des branchies du poisson et produisent un tissu qui forme de petits kystes au niveau de chaque larve.

fr.wikipedia.org