Tłumaczenia dla hasła „lauze“ w francusko » niemiecki słowniku

lauze RZ.

Hasło od użytkownika

lauze (pierre plate de schiste ou de calcaire relativement dur) r.ż. BUD.

französischer Kalkschieferstein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La région compte une kyrielle de blocs de granit de taille remarquable ainsi que des villages comprenant des habitations traditionnelles constituées en pierre avec un toit en lauze.

fr.wikipedia.org

Lauze se dit en pays franco-provençal et d'oc, ardoise en pays d'oïl.

fr.wikipedia.org

On peut aussi utiliser la lauze de schiste, plus épaisse.

fr.wikipedia.org

Le bâti est ancien, les maisons sont construites en pierre locale, couvertes en lauze, leurs murs enduits ; elles s'intègrent bien à l'environnement montagneux.

fr.wikipedia.org

Entre 20 et 40 mm, il s'agit de lauze, autre schiste plus massif et moins cisaillé.

fr.wikipedia.org

Certaines sont chaulées ou peintes en blanc et leur toiture est recouverte d'ardoises cherbins ou herbins, sortes de lauze locale.

fr.wikipedia.org