Tłumaczenia dla hasła „linteau“ w francusko » niemiecki słowniku

linteau <x> [lɛ͂to] RZ. r.m. ARCHIT.

linteau

Sturz r.m.

linteau d'une cheminée

Sims r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle possède un escalier d'accès monumental, un portail comportant quatre statues-colonnes, un linteau sculpté, ainsi qu'un chevet et des chapiteaux sculptés.

fr.wikipedia.org

Le tympan repose sur un linteau monolithique légèrement frontonné.

fr.wikipedia.org

L'arc en accolade est un faux-arc jouant comme un linteau monolithique.

fr.wikipedia.org

La mairie-école construite en 1839 comme l'indique la date sur le linteau de la porte piétonne.

fr.wikipedia.org

L'imposant linteau en bâtière de la porte se trouve toujours à proximité de la bâtisse.

fr.wikipedia.org

Ses fenêtres possèdent des linteaux ornés en leur centre de volutes ou de mascarons féminins.

fr.wikipedia.org

Il s’agit là d’un linteau-tympan monolithe, disposé sous le cintre qu’il obture et soutient.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, on découvre une voûte en quartier (schiste), un escalier en spirale et un linteau caractéristique.

fr.wikipedia.org

Subsiste de l'époque romane la base de la tour avec un linteau décoré.

fr.wikipedia.org

Reconstruite en 1786 (date portée par le linteau de la porte).

fr.wikipedia.org