Tłumaczenia dla hasła „liquidateur“ w francusko » niemiecki słowniku

liquidateur (-trice) [likidatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

liquidateur (-trice)

Liquidator(in) r.m. (r.ż.)

liquidateur (-trice)

Abwickler(in) r.m. (r.ż.)

liquidateur judiciaire

Konkursverwalter r.m.

nommer qn liquidateur

jdn zum Abwickler bestellen

instituer un liquidateur

einen Liquidator [o. Abwickler] einsetzen

Przykładowe zdania ze słowem liquidateur

liquidateur judiciaire

Konkursverwalter r.m.

nommer qn liquidateur

jdn zum Abwickler bestellen

instituer un liquidateur

einen Liquidator [o. Abwickler] einsetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite du départ des pères, le tribunal avait nommé un liquidateur.

fr.wikipedia.org

Ablaÿ en devint par la suite l'un des liquidateurs.

fr.wikipedia.org

Les statuts peuvent prévoir une clause de liquidation, le cas contraire, le liquidateur devra être nommé à la majorité des voix des sociétaires.

fr.wikipedia.org

À partir de décembre 1790, il occupe le poste de commissaire-liquidateur des affaires communes.

fr.wikipedia.org

Les noms des liquidateurs sont mentionnés sur la dernière pièce métallique fixée au sarcophage.

fr.wikipedia.org

Le liquidateur peut être révoqué dans les mêmes conditions.

fr.wikipedia.org

Si les premiers intervenants étaient volontaires, par la suite la plupart des liquidateurs furent réquisitionnés.

fr.wikipedia.org

La dissolution constituant une modification des statuts, de même que la nomination d'un liquidateur se substituant aux dirigeants, devra faire l'objet d'une déclaration en préfecture.

fr.wikipedia.org

En 1798, il quitte son mandat pour devenir commissaire-liquidateur de la comptabilité intermédiaire, puis chef de la liquidation de la dette publique.

fr.wikipedia.org

Le 24 septembre 1949, un liquidateur judiciaire fut nommé pour céder les biens de l'entreprise.

fr.wikipedia.org