Tłumaczenia dla hasła „loque“ w francusko » niemiecki słowniku

loque [lɔk] RZ. r.ż.

1. loque (vêtement):

loque

Lumpen r.m.

en loques

zerlumpt

2. loque pej. (personne):

loque

Wrack r.n.

3. loque Belg (morceau d'étoffe usé):

loque

Lumpen r.m.

loque à reloqueter (serpillère (serpillière))

Scheuertuch r.n.

4. loque Belg (peau à la surface du lait bouilli):

loque

Haut r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem loque

loque à reloqueter (serpillère (serpillière))

Scheuertuch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un homme  : leus loques sont sec !

fr.wikipedia.org

La victime n'est plus qu'une loque.

fr.wikipedia.org

Les feuilles capitales, écrites par le romancier, auront été dissimulées sous les loques de plusieurs détenus.

fr.wikipedia.org

Maladie : résistante à des maladies du couvain, par exemple la loque européenne.

fr.wikipedia.org

Laërte s’y trouve en effet ; ses loques sales contrastent avec la bonne tenue des lieux.

fr.wikipedia.org

Quand je l'ai rencontré quelques semaines plus tard, je remarquais qu'il portait toujours les vêtements en loques.

fr.wikipedia.org

Une teinte de cendre enveloppe les figures et le paysage ; le ciel est du même ton que le jupon des glaneuses ; il a l'aspect d'une grande loque tendue.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi appelée loque gluante ou pourriture du couvain.

fr.wikipedia.org

Ils aperçoivent le conducteur, entièrement vêtu de loques, qui jette un corps dans une canalisation.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la varroose est souvent associée au développement de malformations ou d’autres maladies telles que le couvain sacciforme, les loques, la paralysie aiguë etc.

fr.wikipedia.org