Tłumaczenia dla hasła „lutteurs“ w francusko » niemiecki słowniku

lutteur (-euse) [lytœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

1. lutteur SPORT:

lutteur (-euse)

Ringkämpfer(in) r.m. (r.ż.)

2. lutteur (battant):

lutteur (-euse)

Kämpfer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le premier se fait battre facilement, le deuxième qui semblait chétif gagne et les quatre compères se sauvent poursuivis par les 3 lutteurs !

fr.wikipedia.org

Les duellistes furent alors interprétés comme des lutteurs enterrés.

fr.wikipedia.org

Le combat se termine dès qu'il y a une chute d'un des lutteurs.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs tentent alors d'attraper leur adversaire par les épaules ou la taille pour trouver le point de levage.

fr.wikipedia.org

Identique à un mixed tag ordinaire, mêmes règles, mais chaque équipe est constituée de trois lutteurs au lieu de deux.

fr.wikipedia.org

Leur stature trapue et lourde montre que ce sont des athlètes lutteurs.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs combattent à mains nues et sans aucune protection.

fr.wikipedia.org

La plupart des lutteurs, et tous les juniors, vivent dans leur écurie comme dans un internat: ils s'entraînent, nettoient, mangent, dorment et socialisent ensemble.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs les plus habiles font parfois des exercices plus spectaculaires, en agissant comme s'ils jonglaient avec les masses.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les lutteurs reprennent la position de départ.

fr.wikipedia.org