Tłumaczenia dla hasła „maîtrisable“ w francusko » niemiecki słowniku

maitrisableNO [metʀizabl], maîtrisableOT PRZYM.

maitrisable

bezwingbar

une langue difficilement maitrisable

eine schwer zu beherrschende Sprache

Przykładowe zdania ze słowem maîtrisable

une langue difficilement maitrisable

eine schwer zu beherrschende Sprache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son pouvoir lui offrait une télékinésie de faible niveau, car peu maîtrisable.

fr.wikipedia.org

Comme tout essai mécanique, l'essai de traction reproduit une sollicitation simple, donc éloignée des sollicitations réelles, mais facilement maîtrisable et reproductible.

fr.wikipedia.org

Les caissons doivent être "étanches" les uns par rapport aux autres, faute de quoi la densité et le taux de remplissage seront difficilement maîtrisables.

fr.wikipedia.org

Le bilan de ces essais montre que la flore adventice est maîtrisable par les techniques alternatives aux herbicides.

fr.wikipedia.org

Elle est préparée selon des procédés artisanaux très simples, maîtrisables par une famille.

fr.wikipedia.org

Cette spiritualisation surmentale a pour but de voir consciemment les phénomènes sub conscients corporels qui restent peu saisissables et maîtrisables pour une conscience mentale et vitale usuelle même psychicisée.

fr.wikipedia.org

La machine à vapeur est la première machine maîtrisable par l'homme puisque les machines précédentes étaient soumises aux vents, à l'eau ou à la force animale.

fr.wikipedia.org

Il faut cependant que la presbytie soit stable et que son évolution future soit maîtrisable.

fr.wikipedia.org

La démocratisation de l'information participe donc paradoxalement à rendre le monde plus opaque et difficilement maîtrisable.

fr.wikipedia.org

Mais ces forces ne sont pas toujours maîtrisables, et il peut arriver qu'ils reçoivent trop de chance lors de leur bain : ils deviennent alors des sorciers ou des lycanthrope.

fr.wikipedia.org