Tłumaczenia dla hasła „maïeur“ w francusko » niemiecki słowniku

maïeur [majœʀ] RZ. r.m. Belg (maire)

maïeur

Bürgermeister r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lendemain, le maïeur et le capitaine de la ville furent appréhendés, les échevins démis de leur fonction.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, les villages ont pu nommer un maïeur.

fr.wikipedia.org

Ils nommaient les baillis, les maïeurs, ou tout autre fonction relative à la ville.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIII siècle, le village était administré par un maïeur et des échevins.

fr.wikipedia.org

Il disposait de la chapelle, nomma un bailli, un maïeur, deux échevins et érigea un pilori sur la place publique.

fr.wikipedia.org

Il fut échevin et maïeur de la ville entre 1513 et 1518.

fr.wikipedia.org

Chaque seigneurie avait ses maïeurs et échevins.

fr.wikipedia.org

C'est parmi les laboureurs qu'étaient choisis les maïeur, échevins, bailli, sergent et forestier.

fr.wikipedia.org

Devenir vicomte maïeur permettait à celui-ci qu'on lui confie les clefs de la ville.

fr.wikipedia.org

Le vicomte maïeur avait le droit de haute, moyenne et basse justice, le droit de scel et de visite.

fr.wikipedia.org