Tłumaczenia dla hasła „machiniste“ w francusko » niemiecki słowniku

machiniste [maʃinist] RZ. r.m. i r.ż.

1. machiniste:

machiniste TEATR

Bühnenarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

machiniste AUDIOWIZ.

Bühnentechniker(in) r.m. (r.ż.)

2. machiniste (conducteur):

machiniste

Fahrer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette pratique sera très prisée des passionnés et des machinistes mais sera rapidement abandonnée.

fr.wikipedia.org

Avec ces fabriques, de nouveaux métiers s'implantent: fileurs « aux mécaniques », mécaniciens, machinistes, etc.

fr.wikipedia.org

Elles possédaient donc un double jeu de commandes pour le machiniste.

fr.wikipedia.org

Petrucci a sous ses ordres plus de 140 personnes, acteurs, musiciens et machinistes compris.

fr.wikipedia.org

Le machiniste (conducteur) est arrêté car il n'aurait pas respecté la limitation de vitesse à l'approche d'une courbe dangereuse.

fr.wikipedia.org

Les machinistes couturières seraient dorénavant rémunérées d'un taux inférieur seulement de 8 % ; elles toucheraient un salaire égal l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi les machinistes qui sont responsables de l'installation des systèmes d'accrochage en général sur un plateau, destinés par exemple à l'installation d'éclairage.

fr.wikipedia.org

Il apprend le métier de machiniste à dix-neuf ans et passe quatre ans en tant que machiniste.

fr.wikipedia.org

Le conducteur de la plate-forme indiquait le départ par un coup de trompe au machiniste posté dans ce magasin.

fr.wikipedia.org

Puis dès l'âge de treize ans, il travaille dans un théâtre - sa grande passion - comme porteur de bagage, machiniste, régisseur et même parfois acteur.

fr.wikipedia.org