Tłumaczenia dla hasła „macreuse“ w francusko » niemiecki słowniku

macreuse [makʀøz] RZ. r.ż.

1. macreuse ORN.:

macreuse

Trauerente r.ż.

2. macreuse GASTR.:

macreuse

Schulterstück r.n. vom Rind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les oiseaux par milliers, macreuses, milouins et morillons essentiellement, prenaient leur envol à l'approche des embarcations pour fuir les plombs et s'éloigner en mer.

fr.wikipedia.org

Anatinae : ptéronette, anserelles, callonette, merganette, canards, sarcelles, nettes, fuligules, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette, érismatures.

fr.wikipedia.org

De l’origine des macreuses, 1680, in-8°.

fr.wikipedia.org

Des bernaches, des macreuses, des canards noirs et d'autres oiseaux aquatiques se trouvent dans les eaux entourant l'île.

fr.wikipedia.org

La macreuse brune niche sur ses berges, ainsi que le plongeon arctique.

fr.wikipedia.org

Par la suite le terme « macreuse » servira à désigner en boucherie des pièces de viande maigre par analogie avec la chair pauvre du canard.

fr.wikipedia.org

Toutes les espèces étaient chassées : tourterelle, perdrix (et perdrix bartavelle), grive, merle, caille, sarcelle, macreuse, canard, pluvier, courlis, héron, charlot.

fr.wikipedia.org

Parmi les espèces typiques de la zone, on trouve macreuse noire, macreuse brune, eider à duvet et cygne.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de ce marécage volent des nuées d'oiseaux sauvages, canards, macreuses, guillemots, pies.

fr.wikipedia.org

Parmi les oiseaux, l'espèce la plus touchée fut la macreuse noire, dont 5 000, soit un tiers de la population locale, moururent.

fr.wikipedia.org