Tłumaczenia dla hasła „mainlevée“ w francusko » niemiecki słowniku

mainlevée [mɛ͂l(ə)ve] RZ. r.ż.

mainlevée d'une hypothèque

Löschung r.ż.

mainlevée d'une saisie

Aufhebung r.ż.

mainlevée RZ.

Hasło od użytkownika

mainlevée (de l'opposition) r.ż. PR.

Rechtsöffnung CH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’émission de lettre de garantie pour mainlevée de navire se fait généralement au nom d’un membre armateur, fréteur et non pas pour les affréteurs.

fr.wikipedia.org

La caution présente l'avantage de ne pas nécessiter de mainlevée puisqu'il s'agit d'un acte sous seing privé qui n'a pas de formalisme juridique particulier.

fr.wikipedia.org