Tłumaczenia dla hasła „malaxeur“ w francusko » niemiecki słowniku

malaxeur [malaksœʀ] RZ. r.m.

malaxeur à béton

Betonmischmaschine r.ż.

malaxeur de pâte

Teigrührmaschine r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem malaxeur

malaxeur à béton

Betonmischmaschine r.ż.

malaxeur de pâte

Teigrührmaschine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le camion malaxeur ne fait que transporter le béton frais, préalablement mélangé par une usine à béton.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est préparé dans une toupie, un malaxeur, une bétonnière voire à la main.

fr.wikipedia.org

Toupie, réservoir de camion spécialisé dans le transport de béton, appelé communément « camion-toupie » ou « malaxeur » dans le contexte professionnel.

fr.wikipedia.org

C'est le premier constructeur mondial de malaxeurs sur véhicules indépendants, tractés et autres.

fr.wikipedia.org

Toute l'opération de chargement d'une presse se fait à la main, mais actuellement on utilise des doseuses spéciales, souvent intégrées au malaxeur.

fr.wikipedia.org

Par contre, son dosage est plus difficile, le mélange avec le sable plus délicat sauf à utiliser l'outillage adapté (malaxeur planétaire, rabot, etc.).

fr.wikipedia.org

Une presse à bras y avait été installé vers 1885, puis une machine à vapeur et un malaxeur vers 1929.

fr.wikipedia.org

En 1858, le conseil municipal l'autorise à installer une machine à vapeur pour faire fonctionner un malaxeur.

fr.wikipedia.org

Elle s'effectue dans un malaxeur, un bac en acier dans lequel des pales hélicoïdales en rotation maintiennent un lent mouvement de mélange de la pâte.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent comporter des équipements tels que malaxeurs et systèmes de reprise.

fr.wikipedia.org