Tłumaczenia dla hasła „mamelle“ w francusko » niemiecki słowniku

mamelle [mamɛl] RZ. r.ż.

mamelle ANAT.:

mamelle de la chèvre, vache

Euter r.n. o r.m.

mamelle de la chienne, chatte, lapine

Zitze r.ż.

zwroty:

les deux mamelles de qc lit.

die beiden Lebensgrundlagen einer S. D.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certaines fonctions peuvent être automatisées comme le décrochage des griffes de traite (ensemble trayeur qui s'accroche à la mamelle).

fr.wikipedia.org

La mamelle est volumineuse, bien attachée, se rétractant bien après la traite.

fr.wikipedia.org

Seules des mamelles plus claires sont tolérées, jamais les taches blanches.

fr.wikipedia.org

Comme le nom l'indique (mammifère signifie « qui porte des mamelles », du latin mamma « mamelle »), les femelles de cette classe peuvent allaiter leur progéniture.

fr.wikipedia.org

Les espèces de ce groupe sont souvent appelées « holothuries à mamelles » et font l'objet d'une pêche commerciale intense et préoccupante.

fr.wikipedia.org

C'est aussi maintenant un lieu de sport, ou est organisé chaque année une compétition qui consiste en l'ascension des mamelles.

fr.wikipedia.org

Les mamelles sont les organes qui, chez les mammifères femelles, servent à l'allaitement.

fr.wikipedia.org

Elles ont une mamelle adaptée à la traite mécanique.

fr.wikipedia.org

La souris possède cinq paires de mamelles : trois paires sur la poitrine, plus une à l'aine et une au niveau du bassin.

fr.wikipedia.org

Les brebis ont seulement deux mamelles et produisent un bien plus petit volume de lait que les vaches.

fr.wikipedia.org