Tłumaczenia dla hasła „maquisard“ w francusko » niemiecki słowniku

maquisard(e) [makizaʀ, aʀd] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

maquisard(e)

französischer Widerstandskämpfer/französische Widerstandskämpferin (gegen die deutsche Besatzung)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les maquisards ne peuvent lutter et se replient.

fr.wikipedia.org

Les stèles individuelles, plantées en bordure de route, rappellent que des maquisards sont tombés à cet endroit.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il entre dans la résistance et son établissement est utilisé comme lieu de rencontre et de repli pour les maquisards de la région.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la libération, le nombre de maquisards croît.

fr.wikipedia.org

Les affrontements sont de plus en plus réguliers et les maquisards affichent leurs forces en occupant brièvement villes et villages, notamment le 14 juillet.

fr.wikipedia.org

Il offre un aperçu de la population maquisarde durant cette période.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'opération Treffenfeld, les maquisards doivent retrouver la confiance des populations locales.

fr.wikipedia.org

En même temps que les bobines de ses films, il transportait les cageots qu'il laissait dans des endroits indiqués et connus des maquisards.

fr.wikipedia.org

Le bois a servi de repaire aux maquisards pendant la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Les maquisards brûlent le palais en 1959, lors de la guerre bamiléké, palais reconstruit par l'actuel souverain.

fr.wikipedia.org