Tłumaczenia dla hasła „maquilleur“ w francusko » niemiecki słowniku

maquilleur (-euse) [makijœʀ, -jøz] RZ. r.m., r.ż.

maquilleur (-euse)

Maskenbildner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la même scène, le maquilleur reçu lui aussi un jet de pierre.

fr.wikipedia.org

Il commence sa carrière en 1939 comme maquilleur puis fait ses débuts au cinéma en 1949, apparaissant dans plus de 167 films.

fr.wikipedia.org

Depuis la fin des années 1980, elle s'est reconvertie dans le métier de maquilleuse.

fr.wikipedia.org

Pour les œuvres de fiction (films ou téléfilms) ou le théâtre, le maquilleur intervient plus largement sur le visage et le corps des interprètes.

fr.wikipedia.org

Une aventure rare qui a vu passé plus de 400 personnes (comédiens, techniciens, machinistes, habilleuses, maquilleuses...) en 50 ans.

fr.wikipedia.org

On y voit une femme ordinaire accompagnée par une maquilleuse s'asseoir sur une chaise.

fr.wikipedia.org

Les maquilleurs examinent alors la texture et la couleur de sa peau et prennent des photos de ses mains.

fr.wikipedia.org

Elle continue à travailler comme maquilleuse durant les week-ends pour financer ses études.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine de techniciens, machinistes, coiffeurs, maquilleurs, habilleuses et assistants ont ensuite été engagés.

fr.wikipedia.org

C'est un spécialiste de la scène, qui a été acteur, magicien et maquilleur.

fr.wikipedia.org