Tłumaczenia dla hasła „marcassin“ w francusko » niemiecki słowniku

marcassin [maʀkasɛ͂] RZ. r.m. ZOOL.

marcassin

Frischling r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Marcassin jusqu'à 6 mois, il devient bête rousse jusqu'à un an.

fr.wikipedia.org

Pour un civet de marcassin, le vin de la marinade ou un vin assez proche accompagnera les mets.

fr.wikipedia.org

A la naissance le petit pèse en moyenne six kilogrammes, et il aura des marbrures, à la manière des marcassins.

fr.wikipedia.org

Deux à sept marcassins naissent sur une litière de végétaux apportés par la mère et n'en sortiront qu'au bout de 4 mois.

fr.wikipedia.org

C'est sans doute l'une des premières causes de mortalité des jeunes marcassins.

fr.wikipedia.org

La joie qui anime alors tout le royaume se mue en consternation lorsqu'on constate, à sa naissance, que l'enfant est en fait un petit marcassin.

fr.wikipedia.org

La laie peut porter jusqu’à 4 marcassins en même temps.

fr.wikipedia.org

L'unité de base est un noyau composé d'une ou plusieurs laies et leurs dernières portées de marcassins.

fr.wikipedia.org

Plus tard, le prince et sa femme ont un fils, qui n'a rien du tout d'un marcassin.

fr.wikipedia.org

Une laie pressentant un danger pour ses marcassins, peut se montrer dangereuse et charger, ou attaquer un chien, de même qu'un adulte blessé.

fr.wikipedia.org