Tłumaczenia dla hasła „marks“ w francusko » niemiecki słowniku

mark <marks> [maʀk] RZ. r.m. HIST.

mark (monnaie)

Mark r.ż.

le deutsche Mark

die deutsche Mark

mark est-allemand [ou de l'Est]

Ostmark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1898, son salaire fixe est de 600 marks, son salaire d'appoint de 4 à 500 marks, avec l'appartement non-meublé.

fr.wikipedia.org

Les 60 000 marks à payer par an sont rapidement amortis.

fr.wikipedia.org

Dans les semaines qui suivirent, elle anticipa et fit imprimer pour février 1924 des billets libellés en billions (10) de marks !

fr.wikipedia.org

Marks se diversifie ensuite rapidement dans la musique sérieuse et l'opérette et puis tard dans la musique d'enseignement pour instruments.

fr.wikipedia.org

Les malversations sont estimées entre 3 et 6 milliards de marks par la commission de 1998.

fr.wikipedia.org

Dans les bancs de quartzite subsistent des traces spectaculaires de dunes (ripple marks) fossiles, ainsi que de nombreux fossiles déposés dans ce sédiment arénicole.

fr.wikipedia.org

En 1938, il prévoit dans un testament que soient versés à sa concubine 1 000 marks mensuels, à vie.

fr.wikipedia.org

Il fait alors l'objet d’une enquête judiciaire pour « malversations », close en 2001 après le paiement d'une amende de 300 000 marks.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'avec l'aide d'un prêt, remboursable en 40 ans que la communauté peut réunir les 35 000 marks nécessaires à la construction.

fr.wikipedia.org

En 1382, les terres de l'abbaye étaient enregistrées comme toujours inondées, et leur revenu annuel était tombé à 400 marks.

fr.wikipedia.org