Tłumaczenia dla hasła „mièvre“ w francusko » niemiecki słowniku

mièvre [mjɛvʀ] PRZYM.

mièvre paroles, sourire

affektiert

mièvre livre, peinture

kitschig

mièvre personne

farblos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En fait ce livre n’est ni mièvre ni sentimental, mais plein de force.

fr.wikipedia.org

Elle était assez mièvre et superficielle, et seulement préoccupée de petites choses.

fr.wikipedia.org

Sans être pour autant mièvre ou fade, elle doit viser l'essentiel : déplacer l'esprit ailleurs.

fr.wikipedia.org

On peut regretter dans cette première représentation quelques accords mièvres de guitare.

fr.wikipedia.org

Il se souvient de ce collègue mièvre et donneur de leçons.

fr.wikipedia.org

Malgré un palmarès assez mièvre, le club conserve un capital sympathie important de par son ancienneté.

fr.wikipedia.org

Si l'on entend par là qu'elle n'est pas mièvre, d'accord.

fr.wikipedia.org

Cette dernière se prend pour une grande poétesse et rédige des poèmes mièvres et ridicules.

fr.wikipedia.org

La presse reproche cependant un côté trop mièvre et pas assez dynamique au museau de la voiture.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages lui valent un regain de notoriété, alors qu'on juge encore ses œuvres proches du kitsch et du mièvre.

fr.wikipedia.org