Tłumaczenia dla hasła „minuteur“ w francusko » niemiecki słowniku

minuteur [minytœʀ] RZ. r.m.

minuteur

Schaltuhr r.ż.

minuteur

Timer r.m.

minuteur de cuisine

Küchenwecker r.m.

interrupteur-minuteur RZ.

Hasło od użytkownika

interrupteur-minuteur r.m.

Zeitschaltuhr r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem minuteur

minuteur de cuisine

Küchenwecker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le minuteur : réglable de 1 à 60 minutes avant qu'une sonnerie ne retentisse, par exemple pour les parents qui surveillent le temps de jeu de leurs enfants.

fr.wikipedia.org

En utilisant une manette ajustant le minuteur, l’opérateur pouvait trouver le maximum du signal principal directement reçu à la position 12 heures.

fr.wikipedia.org

Le temps de pose est alors commandé par un minuteur ou en laissant le déclencheur pressé pendant la durée d'exposition voulue.

fr.wikipedia.org

Afin de préparer une partie, vous devrez vous munir d'un minuteur, d'une feuille et d'un crayon pour noter les scores.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'une horloge ou d'un minuteur est recommandée pour que les phases de chaque exercice aient une durée et une intensité précises.

fr.wikipedia.org

On conçoit trop souvent les minuteurs comme étant fondés sur une unité de temps se répétant régulièrement, comme la seconde.

fr.wikipedia.org

La durée du traitement est déterminée par un minuteur.

fr.wikipedia.org

Un minuteur peut être un ustensile de cuisine permettant de contrôler les temps de cuisson.

fr.wikipedia.org

Il en existe plusieurs variantes, certaines sont télécommandées comme un mini-drone, d'autres possèdent un minuteur à retardement ou un détecteur de mouvement.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, l'acte de régler le minuteur conforte l'utilisateur dans sa détermination à commencer la tâche.

fr.wikipedia.org