Tłumaczenia dla hasła „monovalent“ w francusko » niemiecki słowniku

monovalent(e) [mɔnovalɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

monovalent(e)

einwertig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de 2005, la priorité est ainsi donnée au monovalent type 1 (car le virus sauvage type 1 a la plus grande capacité à provoquer des paralysies).

fr.wikipedia.org

En chimie minérale, le groupe sulfuryle consiste en un atome de soufre lié à deux atomes d'oxygène et deux atomes ou deux groupes monovalents électronégatifs, typiquement des halogènes.

fr.wikipedia.org

Les antivenins peuvent être catégorisés comme monovalents (lorsqu'ils sont efficaces contre une seule espèce animale) ou polyvalents (lorsqu'ils sont efficaces contre plusieurs ou différentes espèces).

fr.wikipedia.org

Par exemple, le verbe monovalent vivre devient bivalent dans « il vit sa vie », par restriction du sens du verbe vivre.

fr.wikipedia.org

Dans certains conditions (par exemple en présence d'une eau douce et en milieu basique), ces ions monovalents peuvent même se comporter comme des agents défloculants.

fr.wikipedia.org

Inversement, le verbe trivalent donner devient monovalent par extension de son sens dans « j'ai déjà donné ».

fr.wikipedia.org

Ils sont perméables aux cations monovalents (sodium, potassium) et au calcium.

fr.wikipedia.org

La coopérativité allostérique concerne un récepteur divalent déjà complexé avec un substrat monovalent.

fr.wikipedia.org

Les autres aluns sont désignés via le nom de leur cation monovalent, par exemple l'alun de sodium (en) ou l'alun d'ammonium (en).

fr.wikipedia.org

L'ion indium monovalent ou trivalent existe à l'état hydraté.

fr.wikipedia.org