Tłumaczenia dla hasła „mutualiste“ w francusko » niemiecki słowniku

I . mutualiste [mytɥalist] PRZYM.

mutualiste

auf Gegenseitigkeit

esprit mutualiste

Genossenschaftsgeist r.m.

II . mutualiste [mytɥalist] RZ. r.m. i r.ż.

mutualiste

Mitglied r.n. eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit/einer Zusatzkasse/Betriebskrankenkasse

Przykładowe zdania ze słowem mutualiste

société mutualiste

Gegenseitigkeitsgesellschaft spec.

esprit mutualiste

Genossenschaftsgeist r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le magazine contient aussi bien des conseils pratiques et bien-être que des actualités santé, protection sociale et vie mutualiste.

fr.wikipedia.org

Il a cependant fallu attendre 1959 pour signer une convention médico-mutualiste.

fr.wikipedia.org

Elles rassemblent les unions, fédérations et grandes entreprises de l'économie sociale, c'est-à-dire issues des familles coopérative, mutualistes et associatives.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, la confrérie assure la protection des gardians, sur le plan social et mutualiste.

fr.wikipedia.org

Il est important de se rappeler que la relation entre la plante vasculaire et le champignon est mutualiste.

fr.wikipedia.org

Versteylen fut surtout actif dans le mouvement mutualiste et agissait dans ce sens en tant que député.

fr.wikipedia.org

Qu'est-ce qui empêche alors les tricheurs de saper les systèmes mutualistes ?

fr.wikipedia.org

Il servait alors de quartier général à un mouvement syndical et mutualiste danois.

fr.wikipedia.org

On ne connaît pas vraiment d'exemple d'archée pathogène ou parasite, mais elles sont souvent mutualistes ou commensales.

fr.wikipedia.org

La relation serait mutualiste, c'est-à-dire que les deux parties en tireraient profit.

fr.wikipedia.org