Tłumaczenia dla hasła „nourricier“ w francusko » niemiecki słowniku

nourricier (-ière) [nuʀisje, -jɛʀ] PRZYM.

1. nourricier (adoptif):

nourricier (-ière)

Pflege-

2. nourricier poet. (qui nourrit):

nourricier (-ière)

nährend

nourricier (-ière) sève, suc

nahrhaft

la terre nourricière

die Nährmutter Erde poet.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont déposés en forme d’une grosse grappe solitaire pendue à l’extrémité des petites branches de l’arbre nourricier.

fr.wikipedia.org

La cérébrolysine est un mélange qui aurait un potentiel protecteur et nourricier pour le cerveau.

fr.wikipedia.org

Des sillons nourriciers sont présents, qui bifurquent sur la seconde paire ambulacraire, mis sans ramification distale.

fr.wikipedia.org

Il est également qualifié de nourricier des enfants royaux, titre qui s'apparente à celui de précepteur des princes et princesses de la cour.

fr.wikipedia.org

La bouche est au centre de la face orale, entourée de cinq sillons nourriciers allongés, fins et non ramifiés.

fr.wikipedia.org

Un pédagogue ou nourricier est également chargé de l'éducation du jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Alma mater est une expression d'origine latine, traduisible par « mère nourricière ».

fr.wikipedia.org

Elles sont parfaitement camouflées sur les jeunes pousses de leurs plantes nourricières.

fr.wikipedia.org

Les cocons sont tissés sur les branches de la plante nourricière.

fr.wikipedia.org

Même en hiver, les territoires nourriciers sont défendus contre les autres tichodromes.

fr.wikipedia.org