Tłumaczenia dla hasła „obliquement“ w francusko » niemiecki słowniku

obliquement [ɔblikmɑ͂] PRZYSŁ.

obliquement

schräg

obliquement se diriger, se mouvoir

quer

obliquement regarder

[schräg] von der Seite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec un pédoncule court, arqué, obliquement implanté, mince à son point d'attache, il est souvent renflé à son point d'insertion.

fr.wikipedia.org

Âme - Espèce de lambourde faite en deux parties, que l'on embrève obliquement dans une poutre refendue en deux pour lui donner plus de force.

fr.wikipedia.org

Son hourdis est fait de petites tuiles disposées obliquement.

fr.wikipedia.org

Un peu court ou moyen, très gros, charnu et renflé, continuant obliquement le fruit.

fr.wikipedia.org

Pédicelle gros, de moyenne longueur, légèrement arqué, implanté obliquement bien au sommet du fruit.

fr.wikipedia.org

Le bord latéral se dirige obliquement en dedans et en bas.

fr.wikipedia.org

Pédicelle : allongé, mince, arqué, épaissi aux deux bouts, implanté obliquement dans une cavité irrégulière et bosselée.

fr.wikipedia.org

Pédicelle : assez court, fort, droit ou arqué, il est implanté un peu obliquement, dans une cavité étroite et bosselée.

fr.wikipedia.org

Le muscle grand zygomatique s'étend obliquement de la pommette à la commissure des lèvres.

fr.wikipedia.org

La terminaison est tortionnée obliquement et vers le haut.

fr.wikipedia.org