Tłumaczenia dla hasła „oppressante“ w francusko » niemiecki słowniku

oppressant(e) [ɔpʀesɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. oppressant (angoissant):

oppressant(e)

beklemmend

oppressant(e)

bedrückend

2. oppressant (suffocant):

oppressant(e) chaleur, temps

drückend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chansons oscillent donc entre une atmosphère belle et oppressante.

fr.wikipedia.org

Ces récits baignent dans une atmosphère oppressante et sont axés autour de personnages qui sont ou bien des artistes ou bien des dilettantes.

fr.wikipedia.org

Il immiscera le doute entre les deux fiancés par sa seule présence oppressante.

fr.wikipedia.org

Elle décrirait la mise en musique d'une bataille : préparatifs dans une atmosphère oppressante, l'affrontement et une oraison funèbre finale.

fr.wikipedia.org

L'instrument donne une impression oppressante avec une basse envoutante.

fr.wikipedia.org

On peut aussi parler de « pinteresquerie » pour définir une pièce de théâtre à l'atmosphère oppressante ou située dans un milieu particulier.

fr.wikipedia.org

Tandis que dans la scène de la matinée, le froid hivernal imprègne la scène, ici la chaleur estivale se fait oppressante en fin de journée.

fr.wikipedia.org

Il l'utilisait alors pour distinguer l'un des trois comportements typiques des schizophrénies (adulte) pour faire face à une réalité oppressante.

fr.wikipedia.org

Le fond noir donne une atmosphère oppressante à la couverture.

fr.wikipedia.org

L'ambiance oppressante du jeu est également citée comme un point fort, tout comme les musiques et l'ambiance sonore.

fr.wikipedia.org