Tłumaczenia dla hasła „orientalisme“ w francusko » niemiecki słowniku

orientalisme [ɔʀjɑ͂talism] RZ. r.m.

1. orientalisme (science):

orientalisme

Orientalistik r.ż.

2. orientalisme SZT., LIT.:

orientalisme

Orientalismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis 2008, il occupe la chaire d'orientalisme scientifique.

fr.wikipedia.org

Ses textes s’éloignent de tout folklorisme ou néo-orientalisme.

fr.wikipedia.org

J'aime moins l'orientalisme du second tableau et j'avoue que les longs duos passionnés qui suivent ne m'ont pas paru aussi bien inspirés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs courants sont représentés dans ces lieux : l'académisme, le pictural, l'impressionnisme, le pointillisme, l'orientalisme, entre autres.

fr.wikipedia.org

Sur le plan formel, l'architecte donne libre cours à son imagination et puise à diverses influences, dont l'orientalisme et le naturalisme.

fr.wikipedia.org

À son retour d'Asie centrale, il se passionna pour l'orientalisme.

fr.wikipedia.org

Son architecture présente un mélange de tradition (alternance de briques et de pierres blanches) et d'orientalisme (style mauresque).

fr.wikipedia.org

Tapissée de mosaïques, la nef crée une atmosphère surnaturelle teintée d’orientalisme.

fr.wikipedia.org

Il a abordé de nombreux thèmes picturaux, tels les scènes de genre, l'histoire, l'orientalisme, le portrait et le nu.

fr.wikipedia.org

Il y a un soupçon de naïvisme et d’orientalisme dans la plupart des œuvres.

fr.wikipedia.org