Tłumaczenia dla hasła „ouater“ w francusko » niemiecki słowniku

ouater [wate] (avec ou sans élision) CZ. cz. przech.

1. ouater:

ouater

wattieren

2. ouater poet. (duveter):

ouater brouillard:

einhüllen

ouater brouillard:

in Watte hüllen

ouater neige:

[wie mit Watte] bedecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le parement et la doublure sont revêtus d'une épaisse couche de coton ouaté.

fr.wikipedia.org

Figura eſt conuexa, eminens, ouata, vt ex icone patet.

fr.wikipedia.org

La trame de la laine est beaucoup plus longue que celle du coton à un moment donné dans le tissage, ce qui permet de produire un tissu ouaté.

fr.wikipedia.org

Le choix des tissus et le fait qu'ils soient superposés ou ouatés permet de produire des vêtements adaptés aux saisons.

fr.wikipedia.org

Deux insulaires avaient des habits de nankin bleu ouatés.

fr.wikipedia.org

L'image symbolique de ce savon était une belle femme, étendue dans une baignoire ouatée de mousse blanche et qui se lave et en même temps dialogue aimablement avec un homme.

fr.wikipedia.org