Tłumaczenia dla hasła „pédicule“ w francusko » niemiecki słowniku

pédicule [pedikyl] RZ. r.m.

1. pédicule BOT., ANAT.:

pédicule

Stiel r.m.

2. pédicule ARCHIT.:

pédicule (pilier)

kleine Stütze r.ż.

pédicule (pilier)

kleiner Pfeiler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La croissance du pédicule est complétée et la genèse des bois débute durant l’étape d’ossification enchondrale.

fr.wikipedia.org

Des sensilles cuticulaires d'ultrastructure très voisine se  juxtaposent en revanche  dans le pédicule adjacent pour y former un organe lyriforme unique.

fr.wikipedia.org

Au point de vue ontogénique, la présence dans le pédicule d’organes lyriformes et de glandes semble pouvoir accréditer l’hypothèse de sa nature segmentaire.

fr.wikipedia.org

Leur pédicule eſt court, grêle dans ſon milieu, un peu charnu a ſon attache.

fr.wikipedia.org

L'artère hépatique propre constitue, avec la veine porte et la voie biliaire principale, le pédicule hépatique.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent avoir une base large et plate (sessile) ou être attachés à l'utérus par un pédicule allongées (pédiculé).

fr.wikipedia.org

Il peut avoir une base large et plate (sessile) ou être attaché à l'utérus par un pédicule allongé (pédiculé).

fr.wikipedia.org

Le muscle soléaire est vascularisé par un pédicule vasculaire prédominant et un pédicule vasculaire accessoire.

fr.wikipedia.org

Chez les araignées, le pédicelle, ou pédicule, est la structure qui relie le céphalothorax à l'opisthosome.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rameaux pulmonaires naissent du nerf vague ou de ses rameaux cardiaques et forment le plexus pulmonaire antérieur en avant du pédicule pulmonaire.

fr.wikipedia.org