Tłumaczenia dla hasła „péricarpe“ w francusko » niemiecki słowniku

péricarpe [pɛʀikaʀp] RZ. r.m. BOT., BIOL.

péricarpe

Fruchthülle r.ż.

péricarpe

Perikarp r.n. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La nucule (du latin nucula « petite noix », issu de nux « noix ») est un fruit sec indéhiscent, de type akène, à péricarpe sclérifié entièrement ligneux.

fr.wikipedia.org

Le mangoustan est un des fruits les plus riches en antioxydants naturels, dont au moins quarante xanthones (concentrés dans le péricarpe).

fr.wikipedia.org

Le péricarpe provient de la sclérification d'une seule loge de l'ovaire, l'autre ayant avorté.

fr.wikipedia.org

La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe.

fr.wikipedia.org

Le fruit est une drupe monosperme, ovoïde, à péricarpe sec, 20 à 25 mm et endocarpe (coque) dur, souvent fendu.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ici du terme culinaire et non du blanchiment du riz brut par abrasion de son péricarpe.

fr.wikipedia.org

Le mélange des couleurs entre les différentes couches du grain (albumen, aleurone et péricarpe) donne des couleurs intermédiaires (orangé, rose, marron, vert).

fr.wikipedia.org

Le fruit présente un péricarpe fibreux, contenant souvent du latex.

fr.wikipedia.org

Il présente, contrairement au caryopse typique, un péricarpe non adhérent.

fr.wikipedia.org

Le limbe des feuilles est une pendule tandis que l'épi de maïs est de longueur moyenne et dispose d'un péricarpe.

fr.wikipedia.org