Tłumaczenia dla hasła „pétrification“ w francusko » niemiecki słowniku

pétrification [petʀifikasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. pétrification GEOL.:

pétrification

Versteinerung r.ż.

2. pétrification (immobilisation):

pétrification

Erstarrung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce phénomène est dû à une compétition pour l’eau entre le gluten et les fibres alimentaires venant du noyau lors de la pétrification.

fr.wikipedia.org

Thuldanin a une qualité préservatrice qui résulte en la pétrification des objets et des créatures qui restent trop longtemps sur cette couche.

fr.wikipedia.org

L’exceptionnelle résistance de la peinture est due à la liaison chimique qui s’opère entre le liant et le support (pétrification).

fr.wikipedia.org

La tourbe noire recouvre le tuf de formation aqueuse par pétrification.

fr.wikipedia.org

Ces légendes de pétrifications ont été largement réutilisées en littérature.

fr.wikipedia.org

La pétrification est l'action de transformer les gens en pierre.

fr.wikipedia.org

Elle possède encore un pouvoir de pétrification mais celle-ci est progressive au lieu d'être immédiate.

fr.wikipedia.org

La goutte est ainsi symboliquement une pétrification de ces chevilles utilisées lorsque l'entablement était en bois.

fr.wikipedia.org

La légende de cette impiété qui serait la cause d'une pétrification instantanée.

fr.wikipedia.org

Contraints de fuir, ils retrouvent le vieil homme qui a subi une pétrification et est condamné à mourir.

fr.wikipedia.org