Tłumaczenia dla hasła „palan“ w francusko » niemiecki słowniku

palan [palɑ͂] RZ. r.m.

1. palan BUD., TECHNOL.:

palan

Winde r.ż.

palan

Flaschenzug r.m.

palan

Seilzug

2. palan NAUT.:

palan

Takel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est monté avec un palan 2 poulies.

fr.wikipedia.org

Les palans auxiliaires pouvaient descendre jusqu'à une profondeur de 3 000 mètres sous le pont de travail.

fr.wikipedia.org

Un système de palan et de rampes permet d'assembler rapidement la pièce d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Puis il faut donner du mou dans chaque palan de manière synchronisée.

fr.wikipedia.org

Chaque symbole est amené successivement en partie droite grâce à un palan.

fr.wikipedia.org

La chèvre s'appelle également polyspastos (mot grec signifiant "plusieurs poulies") lorsqu'elle est dotée de plus d'une poulie de levage (système de palan).

fr.wikipedia.org

Avec l'aide d'un palan, on hissa la statue de trois tonnes sur son socle.

fr.wikipedia.org

Le palan et le karaghine ne connaissent pas le duel.

fr.wikipedia.org

Il se fixe sur le pont à l'aide d'un palan ou d'un croc-pélican.

fr.wikipedia.org

À partir du quai, la croix fut tirée sur des rouleaux à l'aide de palans par l'un des premiers tracteurs à être utilisé à Gaspé.

fr.wikipedia.org