Tłumaczenia dla hasła „panacée“ w francusko » niemiecki słowniku

panacée [panase] RZ. r.ż.

panacée

Allheilmittel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette plante est mal connue ; elle passe, à tort, pour une panacée.

fr.wikipedia.org

Par son origine mystérieuse, il était paré de propriétés mirifiques et considéré comme une panacée.

fr.wikipedia.org

Le marketing communautaire ne représente pas non plus la panacée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci était très apprécié comme épice de luxe, ainsi que pour ses innombrables vertus médicinales qui en faisaient une sorte de panacée.

fr.wikipedia.org

En conséquence, le même produit peut devenir une panacée ou un fléau pour une société.

fr.wikipedia.org

Remède polyvalent, l’ellébore a même par la suite acquis la réputation de panacée.

fr.wikipedia.org

De la même façon que l'usage des matériaux absorbant radar, les systèmes à plasma ne sont pas une panacée dans le domaine de la furtivité.

fr.wikipedia.org

L'objectif est la fabrication de la pierre philosophale qui transmute les métaux en or et permet la préparation de la panacée ou remède universel.

fr.wikipedia.org

La société de consommation n'est plus la panacée, en raison du mouvement hippie et des difficultés économiques qu'engendre le crash pétrolier de 1973.

fr.wikipedia.org

Les rois européens se le procurent pour sa rareté mais aussi pour son pouvoir d'anti-poison, panacée ultime.

fr.wikipedia.org