Tłumaczenia dla hasła „pareillement“ w francusko » niemiecki słowniku

pareillement [paʀɛjmɑ͂] PRZYSŁ.

1. pareillement (également):

pareillement

ebenso

pareillement

ebenfalls

bonne année! – à vous pareillement!

pros[i]t Neujahr! – gleichfalls!

2. pareillement (de la même façon):

pareillement

gleich

Przykładowe zdania ze słowem pareillement

bonne année! – à vous pareillement!

pros[i]t Neujahr! – gleichfalls!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les bras sont entassés, où ils rejoignent le disque, et leur surface aborale est pareillement vêtue d'écailles imbriquées dans un maillage quadrangulaire.

fr.wikipedia.org

C'est la même raison pour laquelle il composa pareillement des hymnes.

fr.wikipedia.org

Pareillement, le lieu de ses poèmes en est un rassurant « un lieu d’intimité où elle essaie de s’ancrer ».

fr.wikipedia.org

Lesquels ont le même pluriel que les noms (-s) et se déclinent pareillement : olas « de vous ».

fr.wikipedia.org

Ceci ne vaut pas seulement pour les parties orientales, mais pareillement pour la nef et les bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Pareillement, aucun document, aucune archive ne permet d'affirmer que la tête du roi aurait été alors tranchée et dérobée.

fr.wikipedia.org

Pareillement, légitimité et légalité peuvent aussi se déliter.

fr.wikipedia.org

Il restaure pareillement le château, vieille propriété familiale.

fr.wikipedia.org

Pareillement, moins on a de conflits sociaux, meilleure est notre qualité de vie.

fr.wikipedia.org

Elle a pareillement un crâne plus petit que celui du mâle, qui comporte aussi des régions nasales plus grandes et des canines plus longues.

fr.wikipedia.org