Tłumaczenia dla hasła „pelleter“ w francusko » niemiecki słowniku

pelleter [pɛlte] CZ. cz. przech.

pelleter

schaufeln

pelleter

schippen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le trou est très large, il peut y avoir deux personnes au fond, l'une pour piocher, l'autre pour pelleter.

fr.wikipedia.org

Il verse une caution de 1 000 dollars et est chargé de pelleter le monticule de fumier dénommée « la mine d'or ».

fr.wikipedia.org

Muni d'une pelle, le candidat doit pelleter le sable vers le tamis pour récupérer la clé, en essayant toutefois de ne pas repartir avec un leurre.

fr.wikipedia.org

Les premières pelletées ne ramènent rien d'exceptionnel mais le fermier les dirige sur le champ voisin, qui a la réputation d'être très difficile à creuser.

fr.wikipedia.org

Le blé était pelleté une fois par semaine à deux fois par mois, selon le taux d'humidité.

fr.wikipedia.org

Une pelle est un outil de travail, destiné à déplacer des matériaux ameublis (action de « pelleter »).

fr.wikipedia.org

L'équipe a tenté d'y remédier en allant pelleter de la neige dans les hauteurs, mais celle-ci n'a malheureusement pas tenu et le tournage a dû être arrêté.

fr.wikipedia.org

Le remplissage de l’intérieur de la haie est de la terre granuleuse qui y a été pelletée puis damée tous les 15 cm.

fr.wikipedia.org

La "colonne de sable" consistait à pelleter pendant douze heures, avec une pelle excessivement lourde, du sable, par tous les temps.

fr.wikipedia.org

Environ 20 000 ouvrages sont arrivés, pelletés par les hommes.

fr.wikipedia.org