Tłumaczenia dla hasła „pensionnat“ w francusko » niemiecki słowniku

pensionnat [pɑ͂sjɔna] RZ. r.m.

pensionnat

Pensionat r.n.

pensionner CZ.

Hasło od użytkownika

pensionner qn (p.ex. le roi a pensionné un artiste) HIST. hist.

jd aufgrund seiner Verdienste mit einer [königlichen] Pension ausstatten hist.

Przykładowe zdania ze słowem pensionnat

flanquer qn au pensionnat

jdn ins Heim stecken pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il apparaît souvent dans ce que la sociologie appelle des institutions totales : casernes, pensionnats, etc. à la place des chambres à coucher individuelles ou partagées.

fr.wikipedia.org

Le pensionnat revient à 5.600 francs (soit 139€) l’année et le minerval d’un externe à 200 francs (soit 5€).

fr.wikipedia.org

Le bagad se compose ainsi principalement de jeunes issus du pensionnat.

fr.wikipedia.org

L'école et le pensionnat ont fermé en 1971, le bâtiment a été démoli un an plus tard.

fr.wikipedia.org

En 1846, elle est reprise par frères maristes qui ouvrent une école et un pensionnat.

fr.wikipedia.org

Elle étudie ensuite dans un pensionnat lorrain géré par des sœurs.

fr.wikipedia.org

Elle a été dans un pensionnat, mais en a été renvoyée à cause de ses bêtises.

fr.wikipedia.org

Construit pour recevoir 200 élèves, en 1961 le pensionnat a été décrit comme étant extrêmement surpeuplé.

fr.wikipedia.org

Rêveur, indiscipliné et taciturne, son physique malingre, son nez allongé et son regard apeuré en font le souffre-douleur de ses camarades du pensionnat.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930, le monastère est transformé en pensionnat et en entrepôt commercial.

fr.wikipedia.org