Tłumaczenia dla hasła „percepteur“ w francusko » niemiecki słowniku

percepteur (-trice) [pɛʀsɛptœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

percepteur (-trice) (fonctionnaire)

Finanzbeamter r.m. /-beamtin r.ż.

percepteur m (administration)

Finanzamt r.n.

Przykładowe zdania ze słowem percepteur

percepteur m (administration)

Finanzamt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il commence une carrière dans l'administration avec des fonctions diverses notamment percepteur des impôts.

fr.wikipedia.org

Les membres de l'administration furent déposés et un percepteur faillit être lynché.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'évêque nomme des « fermiers », sorte de percepteurs sur lesquels ne s'exerçait aucun contrôle.

fr.wikipedia.org

Chaque mandement a son propre percepteur des contributions et son propre juge.

fr.wikipedia.org

Le procureur fiscal était un sergent de justice, un percepteur domanial qui devait prêter l'hommage lige à l'abbé.

fr.wikipedia.org

Pas très malin, il avait fini percepteur en province.

fr.wikipedia.org

Elle servait de bureau aux percepteurs municipaux chargés de percevoir les droits d’entreposage.

fr.wikipedia.org

La considération portée à l'ancien percepteur par la population locale permit d'éviter maintes suspicions et de résoudre l'importante question du ravitaillement des maquisards.

fr.wikipedia.org

Selon ces philosophes, les réalistes scientifiques ne peuvent pas trouver la localisation des images et de leurs percepteurs dans le cerveau.

fr.wikipedia.org

Il est principalement percepteur de ce dernier mais opère aussi certains versements.

fr.wikipedia.org