Tłumaczenia dla hasła „perméabilité“ w francusko » niemiecki słowniku

perméabilité [pɛʀmeabilite] RZ. r.ż.

1. perméabilité GEOL., FIZ., BIOL.:

perméabilité

Durchlässigkeit r.ż.

perméabilité

Permeabilität r.ż. spec.

perméabilité à l'eau

Wasserdurchlässigkeit

2. perméabilité (réceptivité):

perméabilité de qn à qc

jds Aufgeschlossenheit r.ż. für etw

perméabilité de qn aux influences

jds Beeinflussbarkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem perméabilité

perméabilité à l'eau

Wasserdurchlässigkeit

perméabilité de qn à qc

jds Aufgeschlossenheit r.ż. für etw

perméabilité de qn aux influences

jds Beeinflussbarkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le domaine 0,2 à 0,8, on dit que la perméabilité est modérée.

fr.wikipedia.org

Ce système restreint la prédiction en utilisant les paramètres de solubilité et de perméabilité intestinale.

fr.wikipedia.org

Plus récemment les techniques de microtomographie ont permis de restituer la géométrie exacte du milieu et par suite d'effectuer un calcul exact de la perméabilité.

fr.wikipedia.org

Où μ 0 {\displaystyle \mu _{0}} est la perméabilité magnétique du vide.

fr.wikipedia.org

Pour un matériau homogène mais non isotrope, le coefficient de perméabilité est un tenseur défini par la même équation que ci-dessus.

fr.wikipedia.org

La perméation est un phénomène dont il faut tenir compte dans les applications de divers polymère en raison de leur perméabilité élevée.

fr.wikipedia.org

La perméabilité dépend de la température à laquelle se produit l'interaction ainsi que des caractéristiques du polymère et du perméat.

fr.wikipedia.org

Il existe un phénomène particulier dit « perméabilité intestinale » permettant au chaton d'absorber les anticorps du colostrum.

fr.wikipedia.org

Cette anisotropie permet de réduire les pertes magnétiques en réduisant la perméabilité magnétique dans les directions orthogonales au flux.

fr.wikipedia.org

Les antalgiques locaux quant à eux diminuent la perméabilité des cellules contenant les substances algogènes grâce à la dépolarisation cellulaire.

fr.wikipedia.org