Tłumaczenia dla hasła „persienne“ w francusko » niemiecki słowniku

persienne [pɛʀsjɛn] RZ. r.ż.

persienne

Fensterladen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est refroidi par un radiateur et un ventilateur, placés sur sa gauche, alimenté en air par une ouverture protégée par des persiennes en blindage.

fr.wikipedia.org

Durant sa carrière, les huit petites persiennes alignées sur les flancs latéraux sont restées inchangées.

fr.wikipedia.org

D'une grande simplicité, sa technologie se compose de cinq persiennes, qui forment, par leur différentes positions, les signaux destinés à la correspondance.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine notamment d'un appareil dit "persienne" doté de 50 plans superposés, mais qui ne volera jamais.

fr.wikipedia.org

Le contrôle thermique est réalisé grâce à l'utilisation de persiennes ajustables sur les côtés de la plate-forme principale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une série de volets motorisés (comparable à des persiennes) utilisés pour diminuer la quantité de lumière.

fr.wikipedia.org

Exposée nord-sud, elle est pourvue de larges fenêtres aux volets à persiennes atténuant l’impact direct des rayons solaires et les courants d’air.

fr.wikipedia.org

À base de rouge capitole encadré d'orange sur la zone des persiennes, les flancs sont gris métallisé.

fr.wikipedia.org

Persienne : contrevent (extérieur) ou volet (intérieur) de fenêtre à claire-voie.

fr.wikipedia.org

On trouve dans la fenêtre de la cuisine au premier étage à droite, un châssis type "perspective" et persienne incorporée avec un double vitrage.

fr.wikipedia.org